夏夕空

阿希礼信步走过斯嘉丽和查尔斯坐着的地方，脸上露出若有所思、暗自高兴的笑容。

“真是个狂妄鬼，不是吗？”他目送巴特勒说。“他看上去就像是博尔吉亚家族的人呢。”

斯嘉丽连忙想了一下，可想不起县里和亚特兰大或是萨凡纳有姓博尔吉亚的人家。

“我倒不知道有这家人家。他跟这家是亲戚么？他们是什么人？”

——玛格丽特·米切尔 《飘》

以前没有注意过原著里有这么个梗。

阿希礼和斯嘉丽的对话。

所以比起能跟阿希礼说到一起去的梅兰妮而讲，斯嘉丽对于阿希礼爱她程度的估量，完全就是臆测嘛。